Registrieren

見(み)

みmi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen, als Suffix verwendetNomen

Anblick; Ansicht
EN looking; viewing
テレビを見(み)ましょう。

Lass uns fernsehen.

Wörter:テレビ見(み)ましょう
多(おお)く読(よ)み多(おお)く歩(ある)くものは、多(おお)くを見(み)、多(おお)くを知(し)る。

Wer viel liest und viel geht, sieht viel und weiß viel.

Wörter:多(おお)く読(よ)み歩(ある)く見(み)知(し)る
2
Ausdruck

versuchen; probieren
EN (please) try (to)

umgangssprachlichmeist nur in Kana geschrieben

Hinweis: nach der -te-Form eines Verbs; unregelmäßige Imperativform von 見(み)る

Siehe auch: 見(み)る
逆(ぎゃく)に考(かんが)え高(たか)きから低(ひく)きに流(なが)れる水(みず)で例(たと)えて見(み)ましょう。

Lassen Sie uns stattdessen das Gegenteil betrachten und es mit Wasser vergleichen, das von oben nach unten fließt.

Wörter:逆(ぎゃく)に考(かんが)え流(なが)れる水(みず)例(たと)える見(み)ましょう

Beispielsätze 126

歌(か)集(しゅう)を見(み)ながら歌(うた)う。

Ich singe, während ich in das Liederbuch schaue.

Wörter:歌(か)集(しゅう)見(み)ながら歌(うた)う

Beispiel der Redaktion

新(しん)譜(ぷ)を見(み)ながらピアノを弾(ひ)く。

Ich spiele Klavier, während ich mir neue Veröffentlichungen ansehe.

Wörter:新(しん)譜(ぷ)見(み)ながらピアノ弾(ひ)く

Beispiel der Redaktion

夢(ゆめ)から覚(さ)めて、現(げん)実(じつ)を見(み)なさい。

Wach auf aus deinem Traum und sieh die Realität.

Wörter:夢(ゆめ)覚(さ)める現(げん)実(じつ)見(み)なさい

Beispiel der Redaktion

テレビを見(み)ながら、夕(ゆう)食(しょく)を作(つく)った。

Ich habe das Abendessen gekocht, während ich fernsah.

Wörter:テレビ見(み)ながら夕(ゆう)食(しょく)作(つく)る

Beispiel der Redaktion

ピアノの譜(ふ)面(めん)を見(み)ながら弾(ひ)きました。

Ich habe es gespielt, während ich die Klaviernoten las.

Wörter:ピアノ譜(ふ)面(めん)見(み)ながら弾(ひ)く

Beispiel der Redaktion

今(こん)日(にち)は早(はや)く帰(かえ)って、映(えい)画(が)を見(み)ましょう。

Lassen Sie uns heute früh nach Hause gehen und einen Film schauen.

Wörter:こんにちは早(はや)く帰(かえ)る映(えい)画(が)見(み)ましょう

Beispiel der Redaktion

私(わたし)はテレビを見(み)ながら宿(しゅく)題(だい)をしました。

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht, während ich fernsah.

Wörter:私(わたし)テレビ見(み)ながら宿(しゅく)題(だい)

Beispiel der Redaktion

テレビを見(み)ながら、宿(しゅく)題(だい)をしています。

Ich mache meine Hausaufgaben, während ich fernsehe.

Wörter:テレビ見(み)ながら宿(しゅく)題(だい)をして

Beispiel der Redaktion

私(わたし)は、テレビを見(み)**て**寝(ね)ました。

Ich habe ferngesehen und bin dann eingeschlafen.

Wörter:私(わたし)テレビ見(み)寝(ね)る

Beispiel der Redaktion

昨日(きのう)は映(えい)画(が)も見(み)に行(い)かずに、家(いえ)にいました。

Gestern bin ich zu Hause geblieben, ohne auch noch ins Kino zu gehen.

Wörter:昨日(きのう)映(えい)画(が)見(み)家(いえ)

Beispiel der Redaktion