Registrieren

譜(ふ)面(めん)

ふめんfumen

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Notenblatt; Partitur
EN sheet music; score

Beispielsätze 2

ピアノの譜(ふ)面(めん)を見(み)ながら弾(ひ)きました。

Ich habe es gespielt, während ich die Klaviernoten las.

Wörter:ピアノ譜(ふ)面(めん)見(み)ながら弾(ひ)く

Beispiel der Redaktion

この楽(がっ)器(き)を演(えん)奏(そう)するには、譜(ふ)面(めん)を読(よ)むだけでなく、音(おと)を心(こころ)で感(かん)じてこそ、聴(ちょう)衆(しゅう)に感(かん)動(どう)を与(あた)えられます。

Um dieses Instrument zu spielen, muss man nicht nur die Noten lesen, sondern den Klang auch mit dem Herzen fühlen, um das Publikum zu berühren.

Wörter:楽(がっ)器(き)演(えん)奏(そう)譜(ふ)面(めん)読(よ)むだけでなく音(おと)心(こころ)感(かん)じる聴(ちょう)衆(しゅう)感(かん)動(どう)与(あた)えれる

Beispiel der Redaktion