Registrieren

果(か)実(じつ)

かじつkajitsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Frucht; Beere; Nuss
EN fruit; nut; berry
果(か)実(じつ)の中(なか)には種(たね)がある。

In der Frucht sind Samen.

Wörter:果(か)実(じつ)の中(なか)には種(たね)がある
木(き)は果(か)実(じつ)を見(み)ればわかる。

Man erkennt einen Baum an seinen Früchten.

Wörter:木(き)は果(か)実(じつ)を見(み)るわかる
2
Ertrag; Gewinn
EN fruits; profit

Recht
家(や)賃(ちん)は法(ほう)律(りつ)上(じょう)、果(か)実(じつ)にあたる。

Die Miete gilt rechtlich als Frucht.

Wörter:家(や)賃(ちん)法(ほう)律(りつ)上(じょう)果(か)実(じつ)
Verifiziert

Beispielsätze 18

果(か)実(じつ)になる花(はな)は少(すく)ない。

Nur wenige Blüten werden zu Früchten.

Wörter:果(か)実(じつ)なる花(はな)は少(すく)ない

Verifiziert

果(か)実(じつ)の中(なか)には種(たね)がある。

In der Frucht sind Samen.

Wörter:果(か)実(じつ)の中(なか)には種(たね)がある

木(き)は果(か)実(じつ)を見(み)ればわかる。

Man erkennt einen Baum an seinen Früchten.

Wörter:木(き)は果(か)実(じつ)を見(み)るわかる

それは君(きみ)の努(ど)力(りょく)の果(か)実(じつ)だ。

Das ist die Frucht deiner Bemühungen.

Wörter:それは君(きみ)努(ど)力(りょく)の果(か)実(じつ)だ

果(か)実(じつ)は天(てん)日(ぴ)で乾(かん)燥(そう)させます。

Die Früchte werden in der Sonne getrocknet.

Wörter:果(か)実(じつ)は天(てん)日(ぴ)で乾(かん)燥(そう)させる

彼(かれ)らは私(わたし)の果(か)実(じつ)園(えん)を荒(あ)らした。

Sie haben meinen Obstgarten verwüstet.

Wörter:彼(かれ)らは私(わたし)果(か)実(じつ)園(えん)を荒(あ)らす

木(き)は果(か)実(じつ)のみの重(おも)さでたわんだ。

Der Baum bog sich allein unter dem Gewicht der Früchte.

Wörter:木(き)は果(か)実(じつ)のミ重(おも)いさでたわむ

ここでは果(か)実(じつ)を栽(さい)培(ばい)しています。

Hier werden Früchte angebaut.

Wörter:ここでは果(か)実(じつ)を栽(さい)培(ばい)する

鳥(とり)は果(か)実(じつ)や穀(こく)類(るい)を食(た)べて生(い)きている。

Vögel leben, indem sie Früchte und Getreide fressen.

Wörter:鳥(とり)は果(か)実(じつ)や穀(こく)類(るい)を食(た)べる生(い)きる

彼(かれ)らは私(わたし)の果(か)実(じつ)園(えん)からりんごを盗(ぬす)んだ。

Sie haben Äpfel aus meinem Obstgarten gestohlen.

Wörter:彼(かれ)らは私(わたし)果(か)実(じつ)園(えん)からりんごを盗(ぬす)む