熟(じゅく)する

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suru-Verb (Sonderklasse)intransitives Verb

   reifen

   EN to ripen; to mature

   青(あお)いバナナは十(じゅう)分(ぶん)熟(じゅく)してないので食(た)べられない。

   • Die blauen Bananen sind nicht reif genug, also kann man sie nicht essen.

   Wörter:青(あお)いバナナは十(じゅう)分(ぶん)熟(じゅく)するので食(た)べる

   男(おとこ)の子(こ)たちが、私(わたし)の柿(かき)の木(き)になっている熟(じゅく)した実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)ってしまった。

   • Die Jungen haben alle meine reifen Früchte vom Persimmonbaum mitgenommen.

   Wörter:男(おとこ)の子(こ)たちが私(わたし)柿(かき)の木(き)なる熟(じゅく)する実(み)を全(ぜん)部(ぶ)持(も)ち去(さ)るしまう

2. 2

   reifen; reif sein

   EN to be ready for action; to be the right time (to act)

3. 3

   sich etablieren; gewohnt werden

   EN to be in common use; to come to sound natural

4. 4

   erfahren werden; sich spezialisieren

   EN to become skilled

Beispielsätze 3