Registrieren

一(ひと)つも

ひとつもhitotsumo

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

nicht ein einziges; überhaupt nicht; keineswegs
EN (not) a single one; (not) any; (not) at all; (not) in the slightest; (not) the least bit

Hinweis: in negativen Sätzen

Beispielsätze 22

ホールには空(くう)席(せき)は一(ひと)つもなかった。

Im Saal gab es keinen einzigen freien Platz.

Wörter:ホールには空(くう)席(せき)は一(ひと)つもない

Verifiziert

この木(き)は実(み)が一(ひと)つもならない。

Dieser Baum trägt nicht eine einzige Frucht.

Wörter:この木(き)は実(み)が一(ひと)つもなる

この村(むら)には工(こう)場(じょう)は一(ひと)つもない。

In diesem Dorf gibt es keine einzige Fabrik.

Wörter:この村(むら)には工(こう)場(じょう)は一(ひと)つもない

ミルクは一(ひと)つも残(のこ)っていません。

Es ist kein einziger Rest Milch mehr übrig.

Wörter:ミルクは一(ひと)つも残(のこ)る

彼(かれ)の答(とう)案(あん)には間(ま)違(ちが)いは一(ひと)つもない。

In seiner Antwort gibt es keinen einzigen Fehler.

Wörter:彼(かれ)答(とう)案(あん)には間(ま)違(ちが)いは一(ひと)つもない

彼(かれ)には不(ふ)平(へい)の種(たね)なんか一(ひと)つもない。

Er hat nicht einen einzigen Grund zum Klagen.

Wörter:彼(かれ)には不(ふ)平(へい)の種(たね)なんか一(ひと)つもない

それらは一(ひと)つもない。全(すべ)て外(そと)にある。

Keines davon ist hier. Alle sind draußen.

Wörter:それらは一(ひと)つもないすべて外(そと)にある

免(めん)税(ぜい)店(てん)では買(か)い物(もの)は一(ひと)つもしませんでした。

Im Duty-free-Shop habe ich überhaupt nichts eingekauft.

Wörter:免(めん)税(ぜい)店(てん)では買(か)い物(もの)一(ひと)つもする

テーブルの上(うえ)にはオレンジは一(ひと)つもありません。

Auf dem Tisch liegt keine einzige Orange.

Wörter:テーブルの上(うえ)にはオレンジは一(ひと)つもある

当(とう)時(じ)はろうあ者(しゃ)たちのための学(がっ)校(こう)は一(ひと)つもなかった。

Damals gab es keine einzige Schule für Gehörlose.

Wörter:当(とう)時(じ)はろうあ者(しゃ)たちのため学(がっ)校(こう)一(ひと)つもない