ごきげんよう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   Guten Tag; Guten Morgen; Guten Abend

   EN nice to see you; good morning; good evening

   meist nur in Kana geschrieben

   ご機(き)嫌(げん)よう。

   • Guten Tag.

   Wörter:ごきげんよう

2. 2

   Auf Wiedersehen; Leb wohl

   EN adieu; farewell; bon voyage

   meist nur in Kana geschrieben

   来(らい)週(しゅう)までごきげんよう。

   • Auf Wiedersehen bis nächste Woche.

   Wörter:来(らい)週(しゅう)までごきげんよう

   Verifiziert

   またのご搭(とう)乗(じょう)を乗(じょう)務(む)員(いん)一(いち)同(どう)、心(こころ)よりお待(ま)ち申(もう)し上(あ)げております。ごきげんよう。

   • Das gesamte Besatzungsteam freut sich schon sehr darauf, Sie bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen. Auf Wiedersehen.

   Wörter:搭(とう)乗(じょう)乗(じょう)務(む)員(いん)一(いち)同(どう)心(こころ)より申(もう)し上(あ)げるごきげんよう

Beispielsätze 3