Registrieren

航(こう)路(ろ)

こうろkouro

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Flugroute; Seeweg; Schifffahrtslinie
EN (air or sea) route; course; line; run

Beispielsätze 5

このボートのエンジンがハワイへの航(こう)路(ろ)のなかばで駄(だ)目(め)にならなければよいね。

Ich hoffe nur, dass der Motor dieses Bootes nicht mitten auf der Route nach Hawaii den Geist aufgibt.

Wörter:このボートのエンジンがハワイへ航(こう)路(ろ)半(なか)ばでだめなるなければ良(よ)いね

Verifiziert

メアリーは世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の航(こう)路(ろ)に出(で)た。

Mary brach zu einer Weltumsegelung auf.

Wörter:は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の航(こう)路(ろ)に出(で)る

奴(ど)隷(れい)の反(はん)乱(らん)によって妨(ぼう)害(がい)された中(ちゅう)間(かん)航(こう)路(ろ)。

Die Mittelpassage, die durch einen Sklavenaufstand unterbrochen wurde.

Wörter:奴(ど)隷(れい)の反(はん)乱(らん)によって妨(ぼう)害(がい)される中(ちゅう)間(かん)航(こう)路(ろ)

船(ふね)のメートが航(こう)路(ろ)を決(き)める。

Die Besatzung des Schiffes bestimmt die Route.

Wörter:船(ふね)メート航(こう)路(ろ)決(き)める

Beispiel der Redaktion

船(せん)長(ちょう)は海(かい)図(ず)で航(こう)路(ろ)を確(たし)かめました。

Der Kapitän überprüfte die Route mit der Seekarte.

Wörter:船(せん)長(ちょう)海(かい)図(ず)航(こう)路(ろ)確(たし)かめる

Beispiel der Redaktion