告(こく)発(はつ)

彼(かれ)は無(む)実(じつ)の罪(つみ)で告(こく)発(はつ)されている。

• Er wird einer unschuldigen Tat beschuldigt.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を告(こく)発(はつ)した。

• Die Polizei hat ihn angeklagt.

彼(かれ)は暴(ぼう)言(げん)罪(ざい)で告(こく)発(はつ)された。

• Er wurde wegen Beleidigung angeklagt.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みで告(こく)発(はつ)した。

• Die Polizei hat ihn wegen Diebstahls angeklagt.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を窃(せっ)盗(とう)罪(ざい)で告(こく)発(はつ)した。

• Die Polizei hat ihn wegen Diebstahls angeklagt.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で告(こく)発(はつ)した。

• Die Polizei hat ihn wegen Mordes angeklagt.

警(けい)官(かん)は彼(かれ)を殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で告(こく)発(はつ)した。

• Die Polizisten haben ihn wegen Mordes angeklagt.

警(けい)察(さつ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で沙(いさご)知(ち)代(よ)を告(こく)発(はつ)した。

• Die Polizei hat Sachiyo wegen Mordes angeklagt.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)をスピード違(い)反(はん)で告(こく)発(はつ)した。

• Die Polizei hat ihn wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angeklagt.

怒(いか)りを込(こ)めて告(こく)発(はつ)人(ひと)の方(ほう)に向(む)き直(なお)った。

• Vol voller Zorn wandte er sich dem Ankläger zu.