不(ふ)服(ふく)

彼(かれ)は不(ふ)服(ふく)そうに口(くち)をとがらせた。

• Er verzog unzufrieden das Gesicht.

私(わたし)たちの決(けっ)定(てい)に不(ふ)服(ふく)ですか。

• Sind Sie mit unserer Entscheidung unzufrieden?

彼(かれ)はその決(けっ)定(てい)に不(ふ)服(ふく)を唱(とな)えた。

• Er legte gegen diese Entscheidung Einspruch ein.

それについて何(なに)か不(ふ)服(ふく)があるのですか。

• Haben Sie irgendwelche Einwände dagegen?

被(ひ)告(こく)は判(はん)決(けつ)に不(ふ)服(ふく)でためらわずに控(こう)訴(そ)した。

• Der Angeklagte war mit dem Urteil nicht zufrieden und legte ohne Zögern Berufung ein.

彼(かれ)はその判(はん)決(けつ)を不(ふ)服(ふく)として上(じょう)級(きゅう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に上(じょう)告(こく)した。

• Er war mit dem Urteil nicht einverstanden und legte Berufung beim höheren Gericht ein.

彼(かの)女(じょ)は疲(つか)れて死(し)にそうだと不(ふ)服(ふく)をいいながら長(なが)椅(い)子(す)に身(み)を投(な)げた。

• Sie warf sich auf die Bank und beschwerte sich, dass sie vor Erschöpfung fast sterben würde.

彼(かれ)は不(ふ)服(ふく)そうに呟(つぶや)いた。

• Er murmelte unzufrieden.