Registrieren

上(じょう)告(こく)

じょうこくjoukoku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Revision; Berufung an das höchste Gericht
EN final appeal to the highest court

Recht

Beispielsätze 4

その判(はん)決(けつ)が不(ふ)満(まん)で上(じょう)告(こく)する。

Ich bin mit dem Urteil unzufrieden und lege Berufung ein.

Wörter:その判(はん)決(けつ)が不(ふ)満(まん)で上(じょう)告(こく)する

Verifiziert

彼(かれ)はその判(はん)決(けつ)を不(ふ)服(ふく)として上(じょう)級(きゅう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に上(じょう)告(こく)した。

Er war mit dem Urteil nicht einverstanden und legte Berufung beim höheren Gericht ein.

Wörter:彼(かれ)はその判(はん)決(けつ)を不(ふ)服(ふく)として上(じょう)級(きゅう)裁(さい)判(ばん)所(しょ)に上(じょう)告(こく)する

被(ひ)告(こく)は上(じょう)告(こく)を認(みと)められた。

Der Angeklagte wurde bei der Berufung zugelassen.

Wörter:被(ひ)告(こく)上(じょう)告(こく)認(みと)めれる

Automatisch abgeglichen

弁(べん)護(ご)士(し)は事(じ)件(けん)を上(じょう)告(こく)することを決(き)めた。

Der Anwalt hat beschlossen, gegen das Urteil in den Fall Berufung einzulegen.

Wörter:弁(べん)護(ご)士(し)事(じ)件(けん)上(じょう)告(こく)決(き)める

Automatisch abgeglichen