ためらわずに

彼(かれ)はためらわずに分(わ)け前(まえ)を取(と)った。

• Er nahm seinen Anteil ohne zu zögern.

私(わたし)はためらわずに彼(かれ)の依(い)頼(らい)を引(ひ)き受(う)けた。

• Ich nahm seine Bitte ohne zu zögern an.

君(きみ)はためらわずに事(じ)実(じつ)を確(たし)かめるべきだ。

• Du solltest die Fakten ohne Zögern überprüfen.

被(ひ)告(こく)は判(はん)決(けつ)に不(ふ)服(ふく)でためらわずに控(こう)訴(そ)した。

• Der Angeklagte war mit dem Urteil nicht zufrieden und legte ohne Zögern Berufung ein.

ためらわずにどんな質(しつ)問(もん)でもしてください。

• Bitte stellen Sie ohne Zögern jegliche Fragen.

彼(かの)女(じょ)にプロポーズする好(こう)機(き)はためらわずに利(り)用(よう)しろよ。

• Nutze die Gelegenheit, ihr einen Heiratsantrag zu machen, ohne zu zögern.

何(なに)かご用(よう)がありましたらためらわずに私(わたし)に申(もう)し付(つ)けて下(くだ)さい。

• Falls Sie etwas benötigen, zögern Sie bitte nicht, es mir mitzuteilen.

躊躇(ためら)わずに逃(に)げてください。

• Fliehen Sie ohne zu zögern.

助(たす)けを必(ひつ)要(よう)としている人(ひと)がいたら、ためらわずに声(こえ)をかけよう。

• Wenn jemand Hilfe braucht, zögere nicht, ihn anzusprechen.