Registrieren

すかさず

すかさずsukasazu

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

sofort; ohne Zögern; unverzüglich
EN without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 4

彼(かれ)がうろたえてるすきにすかさず彼(かの)女(じょ)は逃(に)げた。

Während er sichtlich verwirrt war, ergriff sie unverzüglich die Flucht.

Wörter:彼(かれ)がうろたえる隙(すき)にすかさず彼(かの)女(じょ)は逃(に)げる

Verifiziert

彼(かれ)はすかさず共(きょう)和(わ)国(こく)への次(つぎ)の攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)した。

Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.

Wörter:彼(かれ)はすかさず共(きょう)和(わ)国(こく)への次(つぎ)攻(こう)撃(げき)を開(かい)始(し)する

彼(かれ)はすかさず手(て)を差(さ)し伸(の)べて来(く)ると、私(わたし)の恥(は)ずかしい場(ば)所(しょ)を手(て)で触(ふ)れて来(き)た。

Er streckte sofort seine Hand aus und berührte meine schambesetzte Stelle mit der Hand.

Wörter:彼(かれ)はすかさず手(て)を差(さ)し伸(の)べる来(く)ると私(わたし)の恥(は)ずかしい場(ば)所(しょ)を手(て)で触(ふ)れる

旦(だん)那(な)が帰(かえ)ってきたら、すかさず聞(き)いてみるつもりよ。

Sobald mein Mann nach Hause kommt, werde ich ihn sofort fragen.

Wörter:旦(だん)那(な)すかさず聞(き)くつもり

Automatisch abgeglichen