フォーカス

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Fokus; Schärfe

   EN focus (of a camera, microscope, etc.)

   カメラのフォーカスを合(あ)わせました。

   • Ich habe den Fokus der Kamera eingestellt.

   Wörter:カメラフォーカス合(あ)わせる

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Schwerpunkt; Fokus

   EN focus (of attention, efforts, etc.)

   話(はなし)のフォーカスを絞(しぼ)る。

   • Den Fokus des Gesprächs schärfen.

   Wörter:話(はなし)フォーカス絞(しぼ)る

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   heimliches Fotografieren

   EN photographing (someone) secretly

4. 4

   Nomen

   Fokus; Auswahl

   EN focus (in a graphical user interface)

   Informatik

   入(にゅう)力(りょく)欄(らん)にフォーカスを移(うつ)す。

   • Den Fokus auf das Eingabefeld verschieben.

   Wörter:入(にゅう)力(りょく)欄(らん)フォーカス移(うつ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 3