会(かい)社(しゃ)を辞(や)める

かんかんに怒(おこ)った社(しゃ)員(いん)は、即(そっ)刻(こく)会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• Der wütende Mitarbeiter kündigte sofort das Unternehmen.

彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• Sie hat die Firma verlassen.

この会(かい)社(しゃ)を辞(や)めようと思(おも)う。

• Ich denke darüber nach, diese Firma zu verlassen.

彼(かれ)は私(わたし)に会(かい)社(しゃ)を辞(や)めたいといった。

• Er sagte mir, dass er die Firma verlassen möchte.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めると本(ほん)気(き)で言(い)った。

• Er sagte ernsthaft, dass er die Firma verlassen wird.

彼(かれ)は一(いっ)身(しん)上(じょう)の都(つ)合(ごう)で会(かい)社(しゃ)をやめた。

• Er hat das Unternehmen aus persönlichen Gründen verlassen.

彼(かれ)は病(びょう)気(き)ということで会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• Er hat gekündigt, weil er krank war.

彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めようと決(けっ)心(しん)している。

• Sie hat beschlossen, die Firma zu verlassen.

彼(かれ)は６０歳(さい)のとき定(てい)年(ねん)で会(かい)社(しゃ)を辞(や)めた。

• Er verließ die Firma mit 60 Jahren im Ruhestand.

ボブは今(こん)度(ど)は永(えい)久(きゅう)に会(かい)社(しゃ)をやめたのか。

• Hat Bob dieses Mal das Unternehmen für immer verlassen?