Registrieren

画(が)面(めん)

がめんgamen

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Bildschirm
EN screen (of a TV, computer, etc.)
液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)は、見(み)にくいなぁ。

Der LCD-Bildschirm ist schwer zu erkennen.

Wörter:液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)は見(み)にくいな
Verifiziert
このアンテナを屋(や)根(ね)につけると画(が)面(めん)がはっきりする。

Wenn man diese Antenne auf das Dach setzt, wird das Bild klar.

Wörter:このアンテナを屋(や)根(ね)につけると画(が)面(めん)がはっきりする
2
Bild
EN image (on a screen); picture; scene
テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)してください。

Bitte stellen Sie den Fernsehbildschirm ein.

Wörter:テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)するください
Verifiziert
映(えい)画(が)の画(が)面(めん)がよく見(み)えません。

Ich kann den Filmbildschirm nicht gut sehen.

Wörter:映(えい)画(が)の画(が)面(めん)がよく見(み)える
3
Bildfläche
EN surface of a painting (picture, drawing, etc.)
画(が)面(めん)いっぱいに花(はな)が描(えが)かれている。

Der Bildschirm ist voller Blumen.

Wörter:画(が)面(めん)花(はな)
Verifiziert

Beispielsätze 66

液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)は、見(み)にくいなぁ。

Der LCD-Bildschirm ist schwer zu erkennen.

Wörter:液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)は見(み)にくいな

Verifiziert

テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)してください。

Bitte stellen Sie den Fernsehbildschirm ein.

Wörter:テレビの画(が)面(めん)を調(ちょう)節(せつ)するください

Verifiziert

映(えい)画(が)の画(が)面(めん)がよく見(み)えません。

Ich kann den Filmbildschirm nicht gut sehen.

Wörter:映(えい)画(が)の画(が)面(めん)がよく見(み)える

このアンテナを屋(や)根(ね)につけると画(が)面(めん)がはっきりする。

Wenn man diese Antenne auf das Dach setzt, wird das Bild klar.

Wörter:このアンテナを屋(や)根(ね)につけると画(が)面(めん)がはっきりする

管(かん)理(り)用(よう)画(が)面(めん)に管(かん)理(り)者(しゃ)しかアクセスできないようにしました。

Ich habe so eingestellt, dass nur Administratoren auf den Administrationsbildschirm zugreifen können.

Wörter:管(かん)理(り)用(よう)画(が)面(めん)に管(かん)理(り)者(しゃ)しかアクセスできるようにする

このゲームの目(もく)的(てき)は画(が)面(めん)にあるすべての爆(ばく)弾(だん)を爆(ばく)発(はつ)させることです。

Das Ziel dieses Spiels ist es, alle Bomben auf dem Bildschirm zur Explosion zu bringen.

Wörter:このゲームの目(もく)的(てき)は画(が)面(めん)にあるすべて爆(ばく)弾(だん)を爆(ばく)発(はつ)させることです

画(が)面(めん)がもっと見(み)えるように近(ちか)づきたい。

Ich möchte näher herangehen, damit ich den Bildschirm besser sehen kann.

Wörter:画(が)面(めん)がもっと見(み)えるように近(ちか)づくタイ

画(が)面(めん)いっぱいに花(はな)が描(えが)かれている。

Der Bildschirm ist voller Blumen.

Wörter:画(が)面(めん)花(はな)

Beispiel der Redaktion

画(が)面(めん)をタップする。

Tippe auf den Bildschirm.

Wörter:画(が)面(めん)タップ

Beispiel der Redaktion

画(が)面(めん)の輝(き)度(ど)を下(さ)げました。

Ich habe die Bildschirmhelligkeit verringert.

Wörter:画(が)面(めん)輝(き)度(ど)下(さ)げる

Beispiel der Redaktion