Registrieren

スクリーン

スクリーンsukuriin

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Bildschirm
EN screen
それらの単(たん)語(ご)は彼(かれ)のコンピューター・スクリーンに現(あらわ)れたのだった。

Diese Wörter erschienen auf seinem Computerbildschirm.

Wörter:それらの単(たん)語(ご)は彼(かれ)コンピュータスクリーンに現(あらわ)れるだ
Verifiziert
スクリーンに映(えい)像(ぞう)を投(とう)射(しゃ)しました。

Ich habe das Video auf die Leinwand projiziert.

Wörter:スクリーン映(えい)像(ぞう)投(とう)射(しゃ)
2
Sichtschutz; Rollo
EN curtain
窓(まど)のスクリーンを下(お)ろす。

Ich ziehe das Fliegengitter am Fenster herunter.

Wörter:窓(まど)スクリーン下(お)ろす
Verifiziert
3
Raster
EN raster

Druckwesen
写(しゃ)真(しん)をスクリーンで印(いん)刷(さつ)する。

Fotos auf dem Bildschirm drucken.

Wörter:写(しゃ)真(しん)スクリーン印(いん)刷(さつ)
Verifiziert
4
Raumteiler; Paravent
EN room divider; partition wall
部屋(へや)をスクリーンで仕(し)切(き)る。

Den Raum mit einem Paravent unterteilen.

Wörter:部屋(へや)スクリーン仕(し)切(き)る
Verifiziert

Beispielsätze 12

それらの単(たん)語(ご)は彼(かれ)のコンピューター・スクリーンに現(あらわ)れたのだった。

Diese Wörter erschienen auf seinem Computerbildschirm.

Wörter:それらの単(たん)語(ご)は彼(かれ)コンピュータスクリーンに現(あらわ)れるだ

Verifiziert

窓(まど)のスクリーンを下(お)ろす。

Ich ziehe das Fliegengitter am Fenster herunter.

Wörter:窓(まど)スクリーン下(お)ろす

Beispiel der Redaktion

部屋(へや)をスクリーンで仕(し)切(き)る。

Den Raum mit einem Paravent unterteilen.

Wörter:部屋(へや)スクリーン仕(し)切(き)る

Beispiel der Redaktion

写(しゃ)真(しん)をスクリーンで印(いん)刷(さつ)する。

Fotos auf dem Bildschirm drucken.

Wörter:写(しゃ)真(しん)スクリーン印(いん)刷(さつ)

Beispiel der Redaktion

スクリーンに映(えい)像(ぞう)を投(とう)射(しゃ)しました。

Ich habe das Video auf die Leinwand projiziert.

Wörter:スクリーン映(えい)像(ぞう)投(とう)射(しゃ)

Beispiel der Redaktion

スクリーンに映(えい)像(ぞう)を投(とう)影(えい)しました。

Das Video wurde auf die Leinwand projiziert.

Wörter:スクリーン映(えい)像(ぞう)投(とう)影(えい)

Beispiel der Redaktion

映(えい)画(が)館(かん)の中(なか)では、暗(くら)闇(やみ)の中(なか)でスクリーンを見(み)つめる。

Im Kino starrt man in der Dunkelheit auf die Leinwand.

Wörter:映(えい)画(が)館(かん)内(うち)暗(くら)闇(やみ)スクリーン見(み)つめる

Beispiel der Redaktion

会(かい)議(ぎ)のために、プロジェクターとスクリーンを設(もう)けました。

Für die Besprechung habe ich einen Projektor und eine Leinwand bereitgestellt.

Wörter:会(かい)議(ぎ)ためにプロジェクタースクリーン設(もう)ける

Beispiel der Redaktion

スクリーンに映(うつ)し出(だ)すために、プロジェクターの設(せっ)定(てい)を確(かく)認(にん)しました。

Ich habe die Einstellungen des Projektors überprüft, um das Bild auf die Leinwand zu projizieren.

Wörter:スクリーン映(うつ)し出(だ)すためにプロジェクター設(せっ)定(てい)確(かく)認(にん)

Beispiel der Redaktion

あの女(じょ)優(ゆう)さんの**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、スクリーンでも鮮(あざ)やかに映(は)えることでしょう。

Die roten Lippen und weißen Zähne jener Schauspielerin werden auf der Leinwand sicher prächtig zur Geltung kommen.

Wörter:女(じょ)優(ゆう)朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)スクリーン鮮(あざ)やか映(は)えるでしょう

Beispiel der Redaktion