調(ちょう)理(り)

卵(たまご)はどのように調(ちょう)理(り)いたしましょうか。

• Wie soll ich die Eier zubereiten?

生(なま)卵(たまご)はだめ。調(ちょう)理(り)しないと。

• Rohe Eier sind nicht gut. Man muss sie zubereiten.

卵(たまご)はどのように調(ちょう)理(り)しましょうか。

• Wie sollen wir die Eier zubereiten?

ガスで調(ちょう)理(り)しますか、あるいは電(でん)気(き)ですか。

• Kochen Sie mit Gas oder mit Strom?

フォークは、ヨーロッパや近(きん)東(とう)地(ち)域(いき)で長(なが)年(ねん)にわたって使(つか)われていたが、それはもっぱら調(ちょう)理(り)用(よう)にのみであった。

• Gabeln wurden in Europa und im Nahen Osten über viele Jahre hinweg verwendet, aber dies geschah ausschließlich zum Kochen.

調(ちょう)理(り)が始(はじ)まりました。

• Die Zubereitung hat begonnen.

料(りょう)理(り)人(にん)は調(ちょう)理(り)を始(はじ)めました。

• Der Koch hat mit dem Kochen begonnen.

注(ちゅう)文(もん)したら、すぐに調(ちょう)理(り)が始(はじ)まります。

• Sobald Sie bestellen, beginnt die Zubereitung sofort.

材(ざい)料(りょう)が届(とど)いたそばから、調(ちょう)理(り)を開(かい)始(し)した。

• Sobald die Zutaten ankamen, begann ich mit dem Kochen.

この方(ほう)法(ほう)で調(ちょう)理(り)してごらん、美味(おい)しいよ。

• Probier mal, es so zuzubereiten, es ist lecker.