買(か)い出(だ)し

店(みせ)の食(しょく)材(ざい)を市(し)場(じょう)に買(か)い出(だ)しに行(い)く。

• Ich gehe auf den Markt, um Lebensmittel für das Geschäft einzukaufen.

週(しゅう)末(まつ)は家(か)族(ぞく)とスーパーへ買(か)い出(だ)しに行(い)くのが楽(たの)しみです。

• Ich freue mich darauf, am Wochenende mit meiner Familie zum Einkaufen in den Supermarkt zu gehen.

明日(あした)の夕(ゆう)食(しょく)の買(か)い出(だ)しをしてきますね。少(すこ)し時(じ)間(かん)がかかるかもしれません。

• Ich gehe morgen einkaufen für das Abendessen. Es könnte etwas dauern.

うちに食(た)べ物(もの)がなくなる前(まえ)に、買(か)い出(だ)しをする。

• Ich gehe einkaufen, bevor das Essen ausgeht.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れた場(ば)合(あい)、今日(きょう)中(ちゅう)に買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• Falls die Lebensmittel ausgehen, werde ich noch heute einkaufen gehen.

食(しょく)材(ざい)が切(き)れたら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きましょう。

• Wenn die Lebensmittel ausgegangen sind, gehen wir sofort einkaufen.

美味(おい)しい料(りょう)理(り)を作(つく)るつもりで、材(ざい)料(りょう)を買(か)い出(だ)しに行(い)きました。

• Ich bin losgegangen, um Zutaten einzukaufen, mit der Absicht, ein leckeres Gericht zuzubereiten.

もし夕(ゆう)食(しょく)の材(ざい)料(りょう)が足(た)りないと分(わ)かったら、すぐに買(か)い出(だ)しに行(い)きます。

• Falls ich feststelle, dass die Zutaten für das Abendessen nicht ausreichen, gehe ich sofort einkaufen.

食(しょく)材(ざい)が足(た)りないのに、買(か)い出(だ)しに行(い)くのも面(めん)倒(どう)だし、何(なに)を作(つく)っても仕(し)方(かた)がない。

• Obwohl die Zutaten nicht ausreichen, habe ich keine Lust, einkaufen zu gehen, und es bringt auch nichts, irgendetwas zu kochen.

料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)な友(とも)達(だち)に手(て)伝(つだ)ってもらった。上(うえ)は、食(しょく)材(ざい)の買(か)い出(だ)しまで付(つ)き合(あ)ってくれた。

• Ein Freund, der gut kochen kann, hat mir geholfen. Er hat mich sogar beim Einkaufen der Zutaten begleitet.