時(じ)間(かん)がかかる

私(わたし)がここの生(せい)活(かつ)に慣(な)れるのに時(じ)間(かん)がかかりそうです。

• Es wird wohl einige Zeit dauern, bis ich mich an das Leben hier gewöhne.

バスでは時(じ)間(かん)がかかるぞ。

• Mit dem Bus dauert es lange.

変(へん)換(かん)にはかなりの時(じ)間(かん)がかかる。

• Die Konvertierung nimmt ziemlich viel Zeit in Anspruch.

リラックスするには時(じ)間(かん)がかかる。

• Es dauert eine Weile, bis man sich entspannt.

料(りょう)理(り)にあまりに時(じ)間(かん)がかかりすぎる。

• Das Kochen dauert viel zu lange.

寝(ね)るまでずっと時(じ)間(かん)がかかりました。

• Es hat ewig gedauert, bis ich endlich schlafen konnte.

バスでは時(じ)間(かん)がかかると思(おも)いますか。

• Glauben Sie, dass es mit dem Bus lange dauern wird?

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけるのに時(じ)間(かん)がかかった。

• Es hat lange gedauert, sein Haus zu finden.

私(わたし)は決(けっ)心(しん)するのにとても時(じ)間(かん)がかかる。

• Ich brauche sehr lange, um mich zu entscheiden.

外(がい)国(こく)語(ご)を上(じょう)手(ず)に話(はな)すには時(じ)間(かん)がかかる。

• Es braucht Zeit, um eine Fremdsprache gut zu sprechen.