Registrieren

食(く)い物(もの)

くいものkuimono

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Lebensmittel; Nahrung
EN food; foodstuff

Siehe auch: 食物(くいもの)
これは誰(だれ)の食(く)い物(もの)ですか。

Wessen Nahrung ist das?

Wörter:これは誰(だれ)食(く)い物(もの)ですか
2
Beute; Opfer
EN prey; victim
悪(わる)い人(ひと)の食(く)い物(もの)にされる。

Man wird zur Beute von bösen Menschen.

Wörter:悪(わる)い人(ひと)食(く)い物(もの)される
Verifiziert

Beispielsätze 4

彼(かれ)は私(わたし)の信(しん)頼(らい)を食(く)いものにした。

Er hat mein Vertrauen ausgenutzt.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)信(しん)頼(らい)を食(く)い物(もの)にする

Verifiziert

悪(わる)い人(ひと)の食(く)い物(もの)にされる。

Man wird zur Beute von bösen Menschen.

Wörter:悪(わる)い人(ひと)食(く)い物(もの)される

Beispiel der Redaktion

悪(あく)党(とう)を庇(ひ)護(ご)すると、いつか自(じ)分(ぶん)が食(く)い物(もの)にされるという『養(よう)虎(こ)の患(うれ)い』の故(こ)事(じ)がある。

Es gibt die historische Anekdote vom 'Gefahr des Tigeraufzuchtens', die besagt, dass man eines Tages selbst zur Beute wird, wenn man Bösewichte schützt.

Wörter:悪(あく)党(とう)庇(ひ)護(ご)するといつか自(じ)分(ぶん)食(く)い物(もの)されるという養(よう)虎(こ)の患(うれ)い故(こ)事(じ)

Beispiel der Redaktion

これは誰(だれ)の食(く)い物(もの)ですか。

Wessen Nahrung ist das?

Wörter:これは誰(だれ)食(く)い物(もの)ですか

Automatisch abgeglichen