生(は)やす

あごひげをはやした神(かみ)様(さま)は自(じ)分(ぶん)が離(はな)れたのと同(おな)じ方(ほう)法(ほう)で戻(もど)ってくると約(やく)束(そく)していた。

• Der Gott mit dem Vollbart hatte versprochen, auf dieselbe Weise zurückzukehren, wie er gegangen war.

彼(かれ)は顎(あご)鬚(ひげ)を生(は)やしている。

• Er trägt einen Kinnbart.

彼(かれ)は口(くち)ひげを生(は)やしている。

• Er trägt einen Schnurrbart.

男(だん)性(せい)たちは口(くち)髭(ひげ)を生(は)やしている。

• Die Männer tragen Schnurrbärte.

彼(かれ)は休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)にあごひげを生(は)やした。

• Er ließ sich während des Urlaubs einen Bart wachsen.

彼(かれ)はもっと大人(おとな)に見(み)えるようにひげをはやした。

• Er ließ sich einen Bart wachsen, um erwachsener auszusehen.

私(わたし)は長(なが)いあごひげを生(は)やしたあのドイツ人(じん)を知(し)っています。

• Ich kenne diesen Deutschen mit dem langen Vollbart.

庭(にわ)に雑(ざっ)草(そう)を生(は)やしたままにする。

• Das Unkraut im Garten wachsen lassen.

兄(あに)は無(ぶ)精(しょう)ひげを生(は)やしています。

• Mein Bruder trägt einen ungepflegten Bart.

彼(かれ)は**もさもさ**した髭(ひげ)を生(は)やしていて、見(み)る人(ひと)を威(い)圧(あつ)する。

• Er hat einen struppigen Bart, der die Leute einschüchtert.