Registrieren

慈(じ)愛(あい)

じあいjiai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Liebe; Zuneigung; mütterliche Liebe
EN affection (esp. parental); love; fondness

Beispielsätze 4

慈(じ)愛(あい)は家(か)庭(てい)から始(はじ)まる。

Barmherzigkeit beginnt in der Familie.

Wörter:慈(じ)愛(あい)は家(か)庭(てい)から始(はじ)まる

Verifiziert

慈(じ)愛(あい)は我(わ)が家(や)からはじまる。

Die Liebe beginnt in unserem Zuhause.

Wörter:慈(じ)愛(あい)自(じ)愛(あい)は我(わ)が家(や)から始(はじ)まる

彼(かれ)の慈(じ)愛(あい)深(ふか)さは千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)に思(おも)える。

Seine tiefe Liebe scheint unermesslich zu sein.

Wörter:かの慈(じ)愛(あい)深(ふか)さ千(せん)万(まん)無(む)量(りょう)思(おも)える

Beispiel der Redaktion

姉(あね)みたいな慈(じ)愛(あい)に満(み)ちた表(ひょう)情(じょう)で、頭(あたま)を撫(な)でてくる。

Mit einem von mütterlicher Liebe erfüllten Gesichtsausdruck, wie eine große Schwester, streichelt sie mir über den Kopf.

Wörter:姉(あね)みたいな慈(じ)愛(あい)満(み)ちる表(ひょう)情(じょう)頭(あたま)撫(な)でる

Automatisch abgeglichen