人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)

じんけんしんがいjinkenshingai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

私(わたし)は人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)に反(はん)対(たい)だ。

Wörter:私(わたし)は人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)に反(はん)対(たい)だ

Verifiziert

独(どく)裁(さい)政(せい)権(けん)は人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)の前(ぜん)科(か)について非(ひ)難(なん)を受(う)けました。

Das Diktaturregime wurde wegen seiner Vorgeschichte von Menschenrechtsverletzungen verurteilt.

人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)を容(よう)認(にん)するような発(はつ)言(げん)をするまじき立(たち)場(ば)にある。

Sie befinden sich in einer Position, in der Sie keine Äußerungen tätigen dürfen, die Menschenrechtsverletzungen billigen.

Beispiel der Redaktion

性(せい)別(べつ)による差(さ)別(べつ)は、人(じん)権(けん)侵(しん)害(がい)にあたると考(かんが)えられています。

Diskriminierung aufgrund des Geschlechts wird als eine Verletzung der Menschenrechte angesehen.

Beispiel der Redaktion