ドリンク

ドリンク料(りょう)金(きん)は別(べつ)ですか。

• Sind die Getränke extra zu bezahlen?

このドリンクを飲(の)めば、喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)せます。

• Wenn Sie dieses Getränk trinken, wird Ihr Durst gestillt.

このドリンクは、すでに氷(こおり)が入(はい)ってあります。

• Dieses Getränk enthält bereits Eis.

お客(きゃく)様(さま)、このドリンクはもう一(いち)度(ど)注(ちゅう)文(もん)されますか？

• Möchten Sie dieses Getränk noch einmal bestellen?

この涼(すず)しいドリンクは、疲(つか)れた心(こころ)と体(からだ)を癒(いや)してくれる。

• Dieses kühle Getränk heilt Körper und Geist, die erschöpft sind.

この店(みせ)のドリンクの中(なか)で、一(いち)番(ばん)売(う)れているのはコーヒーです。

• Das meistverkaufte Getränk in diesem Geschäft ist Kaffee.

お客(きゃく)様(さま)に、無(む)料(りょう)でドリンクが勧(すす)められるサービスを始(はじ)めました。

• Wir haben einen Service gestartet, bei dem wir den Kunden kostenlos Getränke anbieten.

お客(きゃく)様(さま)、この辺(あたり)でよろしいでしょうか。ドリンクは何(なん)でしょうか。

• Entschuldigen Sie, ist dieser Platz für Sie in Ordnung? Was möchten Sie trinken?

このレストランでは、ドリンクを飲(の)み放(ほう)題(だい)で楽(たの)しむことができます。

• In diesem Restaurant können Sie sich an einem All-you-can-drink-Angebot für Getränke erfreuen.

このカフェでは、コーヒー、紅(こう)茶(ちゃ)といったドリンクをゆっくり楽(たの)しめます。

• In diesem Café können Sie Getränke wie Kaffee und Tee in aller Ruhe genießen.