Registrieren

飲(の)み

のみnomi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Trinken
EN drink; drinking
ビール飲(の)みに行(い)こう！

Lass uns Bier trinken gehen!

Wörter:ビール飲(の)み行(い)く
飲(の)みに行(い)ってきます。

Ich gehe jetzt etwas trinken.

Wörter:飲(の)み行(い)ってきます
Zapfhahn
EN spigot; tap (in a cask, etc.)
Spekulation auf Börsenkursschwankungen
EN stock market bucketing
Wettbürogeschäft
EN bookmaking

Beispielsätze 153

浴(よく)後(ご)に水(みず)を飲(の)みましょう。

Trinken Sie nach dem Baden Wasser.

Wörter:浴(よく)後(ご)水(みず)飲(の)みましょう

Beispiel der Redaktion

三(さん)次(じ)会(かい)まで飲(の)みに行(い)った。

Ich bin bis zur dritten Runde trinken gegangen.

Wörter:三(さん)次(じ)飲(の)み行(おこな)う

Beispiel der Redaktion

それ、飲(の)み終(お)わったかい？

Hast du das schon ausgetrunken?

Wörter:飲(の)み終(お)わる

Beispiel der Redaktion

薬(くすり)は定(てい)量(りょう)を守(まも)って飲(の)みましょう。

Bitte nehmen Sie die Medikamente in der vorgeschriebenen Dosierung ein.

Wörter:薬(くすり)定(てい)量(りょう)守(まも)る飲(の)みましょう

Beispiel der Redaktion

兄(あに)貴(き)、また飲(の)みに行(い)きましょう。

Großer Bruder, lass uns wieder mal trinken gehen.

Wörter:兄(あに)貴(き)飲(の)み行(い)きましょう

Beispiel der Redaktion

残(のこ)りのお茶(ちゃ)を**飲(の)み切(き)る**。

Ich trinke den restlichen Tee ganz aus.

Wörter:残(のこ)りお茶(ちゃ)飲(の)み切(き)る

Beispiel der Redaktion

私(わたし)はコーヒーを飲(の)みに行(い)きます。

Ich gehe einen Kaffee trinken.

Wörter:私(わたし)コーヒー飲(の)み行(い)く

Beispiel der Redaktion

私(わたし)はコーヒーを飲(の)み、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)む。

Ich trinke Kaffee und lese die Zeitung.

Wörter:私(わたし)コーヒー飲(の)み新(しん)聞(ぶん)読(よ)む

Beispiel der Redaktion

コーヒーを飲(の)み、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)みます。

Ich trinke Kaffee und lese die Zeitung.

Wörter:コーヒー飲(の)み新(しん)聞(ぶん)読(よ)む

Beispiel der Redaktion

血(けっ)栓(せん)ができないように水(みず)を飲(の)みましょう。

Trinken Sie Wasser, um die Bildung von Blutgerinnseln zu verhindern.

Wörter:血(けっ)栓(せん)できるように水(みず)飲(の)みましょう

Beispiel der Redaktion