渇(かわ)き

コップ１杯(いっぱい)のビールを飲(の)んで渇(かわ)きをいやした。

• Ich trank ein Glas Bier, um meinen Durst zu stillen.

彼(かれ)らはその泉(いずみ)で喉(のど)の渇(かわ)きをいやした。

• Sie stillten ihren Durst an der Quelle.

彼(かれ)は大(おお)きなグラスに入(い)れたビールで喉(のど)の渇(かわ)きをいやした。

• Er stillte seinen Durst mit Bier aus einem großen Glas.

空(くう)腹(ふく)でのどの渇(かわ)きを覚(おぼ)え、私(わたし)たちはようやく宿(やど)に着(つ)いた。

• Hungrig und durstig kamen wir schließlich an der Unterkunft an.

お腹(なか)が空(す)いていたばかりでなく、私(わたし)達(たち)は喉(のど)の渇(かわ)きにも苦(くる)しんでいた。

• Wir hatten nicht nur Hunger, sondern wir litten auch unter Durst.

知(ち)識(しき)への渇(かわ)きを満(み)たす。

• Den Durst nach Wissen stillen.

冷(つめ)たい水(みず)を飲(の)んで喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)した。

• Ich trank kaltes Wasser und stillte meinen Durst.

炭(たん)酸(さん)飲(いん)料(りょう)を飲(の)んで喉(のど)の渇(かわ)きを癒(い)やしましょう。

• Löschen Sie Ihren Durst mit einem Erfrischungsgetränk.

このドリンクを飲(の)めば、喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)せます。

• Wenn Sie dieses Getränk trinken, wird Ihr Durst gestillt.

喉(のど)の渇(かわ)きを癒(いや)すため、一(いっ)気(き)に水(みず)をぐうっと飲(の)み干(ほ)した。

• Um meinen Durst zu löschen, trank ich das Wasser in einem Zug gierig leer.