泉(いずみ)

泉(いずみ)はおよそ１７０フィートの高(たか)さまで温(おん)水(すい)を吹(ふ)き出(だ)す。

• Die Quelle spritzt warmes Wasser bis zu einer Höhe von etwa 170 Fuß hoch.

彼(かれ)はその泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)んだ。

• Er trank das Wasser aus dieser Quelle.

彼(かれ)らはその泉(いずみ)で喉(のど)の渇(かわ)きをいやした。

• Sie stillten ihren Durst an der Quelle.

その男(おとこ)は知(ち)識(しき)の泉(いずみ)ともいうべき人(ひと)だった。

• Der Mann war eine Person, die man als eine Quelle des Wissens bezeichnen konnte.

伝(でん)説(せつ)によれば、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)めば不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)を得(え)られるという。

• Der Legende nach heißt es, dass man ewiges Leben erhält, wenn man das Wasser aus dieser Quelle trinkt.

この辺(あたり)に泉(いずみ)があるはずだ。

• Hier in der Nähe müsste eine Quelle sein.

彼(かれ)ね、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)んだのよ。

• Er hat das Wasser aus dieser Quelle getrunken.

トムはコインを泉(いずみ)に投(な)げ入(い)れた。

• Tom warf eine Münze in den Brunnen.

村(むら)の真(ま)ん中(なか)には、泉(いずみ)があります。

• In der Mitte des Dorfes gibt es eine Quelle.