ばね

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Feder

   EN spring (device)

   meist nur in Kana geschrieben

   そのばね１個(いっこ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)えている。

   • Mit nur dieser einen Feder wird das gesamte Gewicht des Autos getragen.

   Wörter:そのばね一(いっ)個(こ)で車(くるま)の全(ぜん)重(じゅう)量(りょう)を支(ささ)える

   Verifiziert
2. 2

   Sprungkraft

   EN spring (in one's legs); bounce

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)は足(あし)のばねが強(つよ)い。

   • Er hat eine starke Sprungkraft.

   Wörter:彼(かれ)足(あし)ばね強(つよ)い

   Verifiziert
3. 3

   Ansporn; Antrieb

   EN springboard; impetus

   meist nur in Kana geschrieben

   失(しっ)敗(ぱい)をばねにして頑(がん)張(ば)る。

   • Ich werde meine Fehler als Sprungbrett nutzen und mein Bestes geben.

   Wörter:失(しっ)敗(ぱい)ばねにして頑(がん)張(ば)る

   Verifiziert

Beispielsätze 3