不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   ewige Jugend und Langlebigkeit

   EN perpetual youth and longevity; long life without growing old

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)の薬(くすり)を求(もと)めて世界中(せかいじゅう)を旅(たび)した。

   • Er reiste um die ganze Welt, um nach dem Elixier der Unsterblichkeit zu suchen.

   Wörter:彼(かれ)不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)薬(くすり)求(もと)める世界中(せかいじゅう)旅(たび)する

   Verifiziert

   伝(でん)説(せつ)によれば、この泉(いずみ)の水(みず)を飲(の)めば不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)を得(え)られるという。

   • Der Legende nach heißt es, dass man ewiges Leben erhält, wenn man das Wasser aus dieser Quelle trinkt.

   Wörter:伝(でん)説(せつ)によれば泉(いずみ)水(みず)飲(の)む不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)得(え)るという

   Verifiziert

Beispielsätze 2