旅(たび)する

山(やま)奥(おく)の秘(ひ)境(きょう)を旅(たび)しました。

• Ich bin durch eine abgelegene Gegend tief in den Bergen gereist.

バスク地(ち)方(ほう)を旅(たび)しました。

• Ich bin durch das Baskenland gereist.

厳(げん)寒(かん)の北(ほっ)海(かい)道(どう)を旅(たび)しました。

• Ich bin durch das eiskalte Hokkaido gereist.

北(きた)の大(だい)地(ち)、北(ほっ)海(かい)道(どう)を旅(たび)した。

• Ich bin durch Hokkaido, das weite Land des Nordens, gereist.

マルコ・ポーロは東(とう)方(ほう)を旅(たび)した。

• Marco Polo reiste in den Osten.

ボイジャーは宇(う)宙(ちゅう)を旅(たび)する探(たん)査(さ)機(き)です。

• Voyager ist eine Raumsonde, die durch das Weltall reist.

スコットランドのハイランドを旅(たび)しました。

• Ich bin durch die Highlands in Schottland gereist.

彼(かれ)は不(ふ)老(ろう)長(ちょう)生(せい)の薬(くすり)を求(もと)めて世界中(せかいじゅう)を旅(たび)した。

• Er reiste um die ganze Welt, um nach dem Elixier der Unsterblichkeit zu suchen.

彼(かれ)は、学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)に色(いろ)々(いろ)な国(くに)を旅(たび)したといった。

• Er sagte, dass er während seiner Studentenzeit in verschiedene Länder gereist sei.

食(しょく)通(つう)の友(ゆう)人(じん)は、珍(めずら)しい美(び)味(み)佳(か)肴(こう)を求(もと)めて国(こく)内(ない)外(がい)を旅(たび)する。

• Mein Feinschmecker-Freund reist im In- und Ausland auf der Suche nach seltenen Köstlichkeiten.