飲(の)み干(ほ)す

のみほすnomihosu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -sutransitives Verb

leer trinken; austrinken
EN to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

彼(かれ)はビールの大(だい)ジョッキを飲(の)み干(ほ)した。

Verifiziert

彼(かれ)はワイングラスを飲(の)みほした。

彼(かれ)はコップの中(なか)身(み)を飲(の)み干(ほ)した。

彼(かの)女(じょ)はそのビールをグイと飲(の)みほした。

グレタ君(くん)がビールを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

彼(かれ)は井(い)戸(ど)を飲(の)み干(ほ)すほどのどが渇(かわ)いていた。

その女(おんな)は出(で)てきたジンライムを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

彼(かの)女(じょ)をからかわない方(ほう)がいいよ。３本(ほん)ビールを飲(の)み干(ほ)したところだから。

Du solltest sie nicht auf den Arm nehmen. Sie hat gerade erst drei Bier ausgetrunken.

水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)み干(ほ)した。

Wörter:水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)み干(ほ)す

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)はビールをぐいぐい飲(の)み干(ほ)した。

Wörter:彼(かれ)ビールぐいぐい飲(の)み干(ほ)す

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -su. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	飲(の)み干(ほ)すのみほす
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	飲(の)み干(ほ)しますのみほします
Verneinungnicht …	飲(の)み干(ほ)さないのみほさない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	飲(の)み干(ほ)しませんのみほしません
Vergangenheithat …	飲(の)み干(ほ)したのみほした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	飲(の)み干(ほ)しましたのみほしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	飲(の)み干(ほ)さなかったのみほさなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	飲(の)み干(ほ)してのみほして
Potentialformkann …	飲(の)み干(ほ)せるのみほせる
Passivwird … (Passiv)	飲(の)み干(ほ)されるのみほされる
Kausativjemanden … lassen	飲(の)み干(ほ)させるのみほさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	飲(の)み干(ほ)そうのみほそう
ImperativSchroffer Befehl	飲(の)み干(ほ)せのみほせ
Konditional (-ba)wenn …	飲(の)み干(ほ)せばのみほせば