持(も)ち帰(かえ)り

もちかえりmochikaeri

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Mitnahme von Speisen; Take-away
EN takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go

ここで召(め)し上(あ)がりますか、それともお持(も)ち帰(かえ)りですか。

Verifiziert

お持(も)ち帰(かえ)りですか。

Wörter:お持(も)ち帰(かえ)りですか

持(も)ち帰(かえ)りにして下(くだ)さい。

Wörter:持(も)ち帰(かえ)りにするください

持(も)ち帰(かえ)りにしてもらえますか。

Wörter:持(も)ち帰(かえ)りにするもらうか

持(も)ち帰(かえ)りですか。それともここでたべますか。

こちらで召(め)し上(あ)がりますか、それともお持(も)ち帰(かえ)りですか。

こちらで召(め)し上(あ)がりますか、それともお持(も)ち帰(かえ)りにしますか。

「お召(め)し上(あ)がりですか？お持(も)ち帰(かえ)りですか？」「ここで食(た)べます」

どんなに素(す)晴(ば)らしい場(ば)所(しょ)でも、ゴミは持(も)ち帰(かえ)りましょう。

Egal wie wunderbar ein Ort auch sein mag, bitte nehmen Sie Ihren Müll wieder mit.

Beispiel der Redaktion

このお店(みせ)では、お客(きゃく)様(さま)に商(しょう)品(ひん)の持(も)ち帰(かえ)りを手(て)伝(つだ)ってくれる。

In diesem Geschäft hilft man den Kunden dabei, die Waren mit nach Hause zu nehmen.

Beispiel der Redaktion