茂(しげ)る

丘(おか)には低(ひく)い木(き)がたくさん茂(しげ)っている。

• Auf dem Hügel wachsen viele niedrige Bäume dicht beieinander.

雑(ざっ)草(そう)は茂(しげ)りやすい。

• Unkraut wächst leicht.

公(こう)園(えん)は樹(じゅ)木(もく)がよく茂(しげ)っている。

• Im Park wachsen viele Bäume dicht beieinander.

その木(き)は大(おお)枝(えだ)小(こ)枝(えだ)が茂(しげ)りすぎている。

• Der Baum hat zu viele große und kleine Zweige, die zu dicht wachsen.

こんもりと茂(しげ)った木(き)々(ぎ)の葉(は)を通(とお)して日(にっ)光(こう)が差(さ)し込(こ)んだ。

• Sonnenlicht fiel durch das dicht gewachsene Laub der Bäume.

神(じん)社(じゃ)の榊(さかき)が茂(しげ)っている。

• Die Sakaki-Bäume im Schrein sind dicht gewachsen.

廃(はい)園(えん)になった庭(にわ)に草(くさ)が茂(しげ)る。

• In dem stillgelegten Garten wuchert das Gras.

もっさりと茂(しげ)ったひげが彼(かれ)の顔(かお)に影(かげ)を落(お)としている。

• Ein dicht gewachsener Bart wirft Schatten auf sein Gesicht.

その地(ち)域(いき)の森(もり)には、巨(きょ)大(だい)な沙(さ)羅(ら)双(そう)樹(じゅ)が鬱(うっ)蒼(そう)と茂(しげ)っていました。

• In den Wäldern dieser Region wuchsen riesige Sal-Bäume in dichtem Bestand.

若(わか)葉(ば)が茂(しげ)る。

• Das junge Laub wächst üppig.