猛(もう)威(い)を振(ふ)るう

もういをふるうmouiofuruu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -u

wüten; heftig um sich schlagen
EN to rage (of a storm, flu, etc.); to be on a rampage; to be rampant; to wreak havoc

ヨットは猛(もう)威(い)を振(ふ)るう嵐(あらし)の中(なか)に翻(ほん)弄(ろう)された。

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	猛(もう)威(い)を振(ふ)るうもういをふるう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいますもういをふるいます
Verneinungnicht …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわないもういをふるわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいませんもういをふるいません
Vergangenheithat …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るったもういをふるった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るいましたもういをふるいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわなかったもういをふるわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るってもういをふるって
Potentialformkann …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえるもういをふるえる
Passivwird … (Passiv)	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわれるもういをふるわれる
Kausativjemanden … lassen	猛(もう)威(い)を振(ふ)るわせるもういをふるわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るおうもういをふるおう
ImperativSchroffer Befehl	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえもういをふるえ
Konditional (-ba)wenn …	猛(もう)威(い)を振(ふ)るえばもういをふるえば