樹(じゅ)木(もく)

果(か)実(じつ)がなる樹(じゅ)木(もく)は、成(せい)長(ちょう)するための空(くう)間(かん)がかなり必(ひつ)要(よう)だ。

• Obsttragende Bäume benötigen ziemlich viel Platz zum Wachsen.

公(こう)園(えん)は樹(じゅ)木(もく)がよく茂(しげ)っている。

• Im Park wachsen viele Bäume dicht beieinander.

樹(じゅ)木(もく)が切(き)り倒(たお)され土(と)地(ち)が切(き)り開(ひら)かれている。

• Bäume werden gefällt und das Land wird gerodet.

樹(じゅ)木(もく)は酸(さん)素(そ)を排(はい)出(しゅつ)し、二(に)酸(さん)化(か)炭(たん)素(そ)を吸(きゅう)収(しゅう)する。

• Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.

樹(じゅ)木(もく)から水(みず)の供(きょう)給(きゅう)がなければ、降(こう)雨(う)量(りょう)はやがて減(げん)少(しょう)し、その地(ち)域(いき)は乾(かん)燥(そう)し続(つづ)ける。

• Wenn die Wasserversorgung durch Bäume fehlt, wird die Niederschlagsmenge allmählich abnehmen und die Region wird weiterhin austrocknen.

山(やま)火(か)事(じ)は、樹(じゅ)木(もく)が燃(も)えるだけの被(ひ)害(がい)と理(り)解(かい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。

• Waldbrände werden als Schäden verstanden, bei denen lediglich Bäume brennen, aber in Wirklichkeit gibt es einen unglaublichen „versteckten Akteur“.