Registrieren

同(どう)

どうdou

HäufigPräfix/Suffix

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Präfix

gleich; derselbe; besagt
EN the same; the said
同(どう)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)が会(かい)見(けん)した。

Der Präsident des Unternehmens hielt eine Pressekonferenz ab.

Wörter:同(どう)社(しゃ)長(ちょう)会(かい)見(けん)
Verifiziert
同(どう)世(せ)代(だい)の人(ひと)は、仕(し)事(ごと)とか、買(か)い物(もの)で留(る)守(す)ばかりです。

Leute in meinem Alter sind ständig weg, sei es wegen der Arbeit oder beim Einkaufen.

Wörter:同(どう)世(せ)代(だい)の人(ひと)は仕(し)事(ごと)とか買(か)い物(もの)で留(る)守(す)ばかりです
2
nicht klassifiziert

ebenso; wie oben
EN likewise
以(い)下(か)同(どう)。

Das Gleiche gilt für das Folgende.

Wörter:以(い)下(か)同(どう)
Verifiziert

Beispielsätze 6

同(どう)世(せ)代(だい)の人(ひと)は、仕(し)事(ごと)とか、買(か)い物(もの)で留(る)守(す)ばかりです。

Leute in meinem Alter sind ständig weg, sei es wegen der Arbeit oder beim Einkaufen.

Wörter:同(どう)世(せ)代(だい)の人(ひと)は仕(し)事(ごと)とか買(か)い物(もの)で留(る)守(す)ばかりです

以(い)下(か)同(どう)。

Das Gleiche gilt für das Folgende.

Wörter:以(い)下(か)同(どう)

Beispiel der Redaktion

同(どう)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)が会(かい)見(けん)した。

Der Präsident des Unternehmens hielt eine Pressekonferenz ab.

Wörter:同(どう)社(しゃ)長(ちょう)会(かい)見(けん)

Beispiel der Redaktion

君(きみ)と僕(ぼく)は同(どう)いだ。

Du und ich sind gleich.

Wörter:君(きみ)僕(ぼく)同(どう)

Automatisch abgeglichen

同(どう)ダムは、当(とう)時(じ)世(せ)界(かい)最(さい)大(だい)の給(きゅう)水(すい)池(ち)を創(つく)った。

Der damalige Damm schuf das damals größte Wasserreservoir der Welt.

Wörter:同(どう)当(とう)時(じ)世(せ)界(かい)最(さい)大(だい)給(きゅう)水(すい)池(ち)作(つく)る

Automatisch abgeglichen

英(えい)語(ご)はドイツ語(ご)と同(どう)語(ご)族(ぞく)である。

The English language is cognate to the German language.
English and German are two related languages.

Weitere Übersetzungen (5)

English is a Germanic language.
English and German share a common ancestor.
English is a sister language of German.

Wörter:英(えい)語(ご)はドイツ語(ご)と同(どう)語(ご)族(ぞく)である

Verifiziert