常(じょう)時(じ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenAdverb

   gewöhnlich; ständig; immer

   EN usually; ordinarily; always

   彼(かれ)は常(じょう)時(じ)彼(かれ)の才(さい)能(のう)をねたむ人(ひと)々(びと)から中(ちゅう)傷(しょう)されることにうんざりしていた。

   • Er war es leid, ständig von Menschen, die um seine Begabung beneidet wurden, verleumdet zu werden.

   Wörter:彼(かれ)は常(じょう)時(じ)の才(さい)能(のう)を妬(ねた)む人(ひと)々(びと)から中(ちゅう)傷(しょう)されることにうんざりする

   Verifiziert

   常(じょう)時(じ)、雪(ゆき)が降(ふ)っている。

   • Es schneit ständig.

   Wörter:常(じょう)時(じ)雪(ゆき)下(くだ)って

2. 2

   No-Adjektiv

   kontinuierlich; ständig; rund um die Uhr

   EN continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on

   患(かん)者(じゃ)には常(じょう)時(じ)の監(かん)視(し)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • Der Patient benötigt ständige Überwachung.

   Wörter:患(かん)者(じゃ)常(じょう)時(じ)監(かん)視(し)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

   常(じょう)時(じ)シートベルトを着(ちゃく)用(よう)のこと。

   • Tragen Sie stets einen Sicherheitsgurt.

   Wörter:常(じょう)時(じ)シートベルト着(ちゃく)用(よう)

Beispielsätze 5