ヘルメット

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗(の)るのは危(き)険(けん)だ。

• Es ist gefährlich, Motorrad zu fahren, ohne einen Helm zu tragen.

弾(たま)がヘルメットを通(とお)った。

• Die Kugel ging durch den Helm.

頭(あたま)を保(ほ)護(ご)するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

• Um den Kopf zu schützen, muss man einen Helm tragen.

もし君(きみ)がヘルメットをかぶらないでバイクに乗(の)るんだと言(い)い張(は)るんだったら、それは危(き)険(けん)なことになるぞ。

• Wenn du darauf beharrst, Motorrad ohne Helm zu fahren, dann wird das gefährlich werden.

工(こう)場(じょう)の保(ほ)安(あん)のため、ヘルメットをかぶる。

• Um die Sicherheit in der Fabrik zu gewährleisten, trägt man einen Helm.

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)では、ヘルメットを脱(ぬ)いではならない。

• Auf der Baustelle darf der Helm nicht abgenommen werden.

バイクのライダーがヘルメットをかぶっています。

• Ein Motorradfahrer trägt einen Helm.

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)の作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、埃(ほこり)まみれのヘルメットを脱(ぬ)いだ。

• Der Bauarbeiter nahm seinen staubigen Helm ab.

ヘルメットを被(かぶ)れば、頭(あたま)に石(いし)が当(あ)たっても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

• Wenn man einen Helm trägt, ist es sicher, selbst wenn ein Stein gegen den Kopf schlägt.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)の事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐため、ヘルメットの着(ちゃく)用(よう)は必(ひっ)須(す)だ。

• Um Unfälle während der Arbeit zu vermeiden, ist das Tragen eines Helms obligatorisch.