保(ほ)安(あん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Friedenswahrung; Sicherheit

   EN peace preservation; security

   警(けい)察(さつ)の職(しょく)員(いん)は、地(ち)域(いき)の保(ほ)安(あん)維(い)持(じ)に尽(じん)力(りょく)しています。

   • Die Polizeibeamten setzen sich unermüdlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit in der Region ein.

   Wörter:警(けい)察(さつ)職(しょく)員(いん)地(ち)域(いき)保(ほ)安(あん)維(い)持(じ)尽(じん)力(りょく)

   Verifiziert

   この地(ち)区(く)の保(ほ)安(あん)は、自(じ)警(けい)団(だん)の協(きょう)力(りょく)もあって向(こう)上(じょう)しました。

   • Die Sicherheit in diesem Viertel hat sich dank der Zusammenarbeit der Bürgerwehr verbessert.

   Wörter:地(ち)区(く)保(ほ)安(あん)自(じ)警(けい)団(だん)協(きょう)力(りょく)向(こう)上(じょう)

   Verifiziert
2. 2

   NomenNo-Adjektiv

   Sicherheit; Schutz

   EN safety

   工(こう)場(じょう)の保(ほ)安(あん)のため、ヘルメットをかぶる。

   • Um die Sicherheit in der Fabrik zu gewährleisten, trägt man einen Helm.

   Wörter:工(こう)場(じょう)保(ほ)安(あん)ヘルメットかぶる

   Verifiziert

Beispielsätze 4