作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)は保(ほ)護(ご)眼(がん)鏡(きょう)を着(ちゃく)用(よう)してください。

• Bitte tragen Sie während der Arbeit eine Schutzbrille.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)は落(らっ)下(か)防(ぼう)止(し)策(さく)を講(こう)じる必(ひつ)要(よう)がある。

• Während der Arbeiten müssen Maßnahmen zur Vermeidung von Abstürzen ergriffen werden.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)、ヘッドホンをつけてもいいですか？

• Darf ich während der Arbeit Kopfhörer tragen?

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)の足(あし)元(もと)には、工(こう)具(ぐ)が散(ち)らばっています。

• Am Boden während der Arbeit liegen Werkzeuge verstreut.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)はスマホをいじらないで、危(あぶ)ないですよ。

• Spiel während der Arbeit nicht mit deinem Smartphone, das ist gefährlich.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)は、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の使(し)用(よう)は原(げん)則(そく)禁(きん)止(し)とします。

• Während der Arbeit ist die Nutzung von Mobiltelefonen grundsätzlich untersagt.

始(し)業(ぎょう)前(まえ)点(てん)検(けん)を徹(てっ)底(てい)し、作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)の事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぎましょう。

• Führen Sie die Inspektionen vor Arbeitsbeginn gründlich durch, um Unfälle während der Arbeit zu vermeiden.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)の事(じ)故(こ)を防(ふせ)ぐため、ヘルメットの着(ちゃく)用(よう)は必(ひっ)須(す)だ。

• Um Unfälle während der Arbeit zu vermeiden, ist das Tragen eines Helms obligatorisch.

パソコンの画(が)面(めん)が暗(くら)いことに、作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)に気(き)がつきました。

• Während der Arbeit bemerkte ich, dass der Computerbildschirm dunkel war.

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)はスマホを触(さわ)ってちゃいけないから、気(き)をつけて。

• Pass auf, du darfst während der Arbeit nicht am Smartphone spielen.