嫉(しっ)妬(と)

すこし嫉(しっ)妬(と)深(ふか)く感(かん)じたように思(おも)う。

• Ich habe das Gefühl gehabt, dass er ein wenig eifersüchtig war.

彼(かれ)は妻(つま)を嫉(しっ)妬(と)した。

• Er war eifersüchtig auf seine Frau.

彼(かの)女(じょ)は嫉(しっ)妬(と)で青(あお)ざめた。

• Sie wurde vor Eifersucht bleich.

嫉(しっ)妬(と)が彼(かれ)にそれをさせた。

• Eifersucht hat ihn dazu gebracht, das zu tun.

彼(かの)女(じょ)は嫉(しっ)妬(と)に燃(も)えていた。

• Sie brannte vor Eifersucht.

彼(かれ)は嫉(しっ)妬(と)からそういった。

• Er hat das aus Eifersucht gesagt.

彼(かの)女(じょ)は嫉(しっ)妬(と)の炎(ほのお)を燃(も)やした。

• Sie brannte vor Eifersucht.

少(すこ)し嫉(しっ)妬(と)深(ふか)く感(かん)じたと思(おも)う。

• Ich glaube, ich habe mich ein wenig eifersüchtig gefühlt.

彼(かれ)の嫉(しっ)妬(と)が頭(あたま)をもたげてきた。

• Seine Eifersucht kam wieder auf.

嫉(しっ)妬(と)がその殺(さつ)人(じん)の動(どう)機(き)だった。

• Eifersucht war das Motiv für diesen Mord.