羨(うらや)む

彼(かれ)らは私(わたし)たちの成(せい)功(こう)をうらやんでいる。

• Sie beneiden unseren Erfolg.

彼(かれ)は私(わたし)の成(せい)功(こう)をうらやんだ。

• Er beneidete meinen Erfolg.

彼(かれ)は他(た)人(にん)をうらやみがちだ。

• Er neigt dazu, andere zu beneiden.

彼(かれ)の新(あたら)しい家(いえ)をうらやんだ。

• Ich beneidete sein neues Haus.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の幸(こう)運(うん)をうらやんでいる。

• Sie beneidet mich um mein Glück.

彼(かれ)らはみんな私(わたし)の新(しん)車(しゃ)をうらやんだ。

• Sie alle beneideten mein neues Auto.

他(た)人(にん)の幸(こう)運(うん)をうらやんではいけない。

• Man darf nicht den Erfolg anderer beneiden.

その不(ぶ)器(き)用(よう)な男(おとこ)は彼(かの)女(じょ)の非(ひ)凡(ぼん)な才(さい)能(のう)を羨(うらや)んだ。

• Der ungeschickte Mann beneidete ihr außergewöhnliches Talent.

父(ちち)はよく私(わたし)たちに他(た)人(にん)をうらやむなと言(い)っていた。

• Mein Vater sagte oft zu uns, dass wir andere nicht beneiden sollen.

他(た)人(にん)のことをうらやんでいたら幸(しあわ)せにはならない。

• Wenn man andere beneidet, wird man nicht glücklich werden.