Registrieren

羨(せん)望(ぼう)

せんぼうsenbou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Neid; Missgunst
EN envy

Beispielsätze 3

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)たちの羨(せん)望(ぼう)の的(まと)であった。

Er war das Objekt des Neides seiner Freunde.

Wörter:彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)たちの羨(せん)望(ぼう)的(まと)である

Verifiziert

アンは友(ゆう)人(じん)みんなの羨(せん)望(ぼう)の的(まと)である。

Anne ist der Neid aller ihrer Freunde.

Wörter:は友(ゆう)人(じん)みなの羨(せん)望(ぼう)的(まと)である

彼(かれ)の卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)は、古(こ)今(こん)無(む)双(そう)の腕(うで)前(まえ)で、業(ぎょう)界(かい)の羨(せん)望(ぼう)を集(あつ)めている。

Seine herausragenden Fähigkeiten sind von einer beispiellosen Meisterschaft, die in der Branche Neid hervorruft.

Wörter:かの卓(たく)越(えつ)した技(ぎ)術(じゅつ)古(こ)今(こん)無(む)双(そう)腕(うで)前(まえ)業(ぎょう)界(かい)羨(せん)望(ぼう)集(あつ)める

Beispiel der Redaktion