乾(かん)杯(ぱい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   Prost; Trinkspruch

   EN cheers; bottoms-up; prosit

   ご健(けん)康(こう)を祝(しゅく)して乾(かん)杯(ぱい)。

   • Ein Toast auf Ihre Gesundheit.

   Wörter:ご健(けん)康(こう)を祝(しゅく)する乾(かん)杯(ぱい)

   Verifiziert

   あなたに乾(かん)杯(ぱい)！

   • Auf dich!

   Wörter:あなたに乾(かん)杯(ぱい)

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Toast; Trinkspruch

   EN toast; drink (in honor or celebration of someone or something)

   今(こん)夜(や)の主(しゅ)賓(ひん)に乾(かん)杯(ぱい)しよう。

   • Lasst uns auf den Ehrengast von heute Abend anstoßen.

   Wörter:今(こん)夜(や)の主(しゅ)賓(ひん)に乾(かん)杯(ぱい)する

   Verifiziert

   この機(き)会(かい)に乾(かん)杯(ぱい)すべきだ。

   • Bei dieser Gelegenheit sollte man anstoßen.

   Wörter:この機(き)会(かい)に乾(かん)杯(ぱい)すべきだ

3. 3

   Austrinken; das Leeren eines Glases

   EN drinking one's glass dry

   ビールを一(いっ)気(き)に乾(かん)杯(ぱい)した。

   • Ich habe das Bier in einem Zug ausgetrunken.

   Wörter:ビール一(いっ)気(き)に乾(かん)杯(ぱい)

   Verifiziert

Beispielsätze 19