チンチン

チンチンchinchin

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

薬缶(やかん)がストーブの上(うえ)でチンチン鳴(な)っています。

私(わたし)の住(す)む街(まち)には、「チンチン電(でん)車(しゃ)」の愛(あい)称(しょう)で親(した)しまれている「路(ろ)面(めん)電(でん)車(しゃ)」が走(はし)っています。私(わたし)たちはそれを「市(し)電(でん)」または「電(でん)車(しゃ)」と呼(よ)びます。

In der Stadt, in der ich lebe, fahren Straßenbahnen, die unter dem Kosenamen „Chinchin-Densha“ beliebt sind. Wir nennen sie „Shiden“ oder einfach „Densha“.