書(か)き方(かた)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Schreibweise; Art des Schreibens

   EN way of writing; manner of writing

   彼(かれ)は私(わたし)に書(か)き方(かた)を教(おし)えてくれた。

   • Er hat mir beigebracht, wie man es schreibt.

   Wörter:彼(かれ)は私(わたし)に書(か)き方(かた)を教(おし)えるくれる

   彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に詩(し)の書(か)き方(かた)を教(おし)えてくれた。

   • Sie hat mir beigebracht, wie man Gedichte schreibt.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に詩(し)の書(か)き方(かた)を教(おし)えるくれる

2. 2

   Handschrift; Kalligrafie

   EN penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy

   書(しょ)道(どう)で三(さん)体(たい)の書(か)き方(かた)を学(まな)びました。

   • Ich habe gelernt, wie man die drei Schriftstile in der Kalligrafie schreibt.

   Wörter:書(しょ)道(どう)三(さん)体(たい)書(か)き方(かた)学(まな)ぶ

   ティムはまるで左(ひだり)利(き)きのような書(か)き方(かた)をする。

   • Tim schreibt so, als ob er Linkshänder wäre.

   Wörter:はまるで左(ひだり)利(き)きのような書(か)き方(かた)をする

3. 3

   Format; Aufbau

   EN format (e.g. of a report)

   報(ほう)告(こく)書(しょ)の書(か)き方(かた)を教(おそ)わった。

   • Mir wurde beigebracht, wie man einen Bericht schreibt.

   Wörter:報(ほう)告(こく)書(しょ)書(か)き方(かた)教(おそ)わる

   Verifiziert

   この例(れい)文(ぶん)は、書(か)き方(かた)のサンプルなので必(ひつ)要(よう)に応(おう)じて内(ない)容(よう)を追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)をしてからお使(つか)いください。

   • Dieses Beispielsatz dient als Schreibmuster, daher verwenden Sie es bitte erst, nachdem Sie den Inhalt nach Bedarf hinzugefügt oder gelöscht haben.

   Wörter:この例(れい)文(ぶん)は書(か)き方(かた)のサンプルなので必(ひつ)要(よう)応(おう)じる内(ない)容(よう)を追(つい)加(か)削(さく)除(じょ)するから使(つか)うください

4. 4

   Strichfolge

   EN stroke order of a character

   漢(かん)字(じ)の書(か)き方(かた)を練(れん)習(しゅう)する。

   • Ich übe das Schreiben von Kanji.

   Wörter:漢(かん)字(じ)書(か)き方(かた)練(れん)習(しゅう)

   Verifiziert

   数(すう)学(がく)の何(なん)たるかを考(かんが)え違(ちが)いするのは、私(わたし)の名(な)前(まえ)の書(か)き方(かた)を知(し)らないことよりもなおありふれたことだ。

   • Sich über das Wesen der Mathematik zu irren, ist noch alltäglicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen schreibt.

   Wörter:数(すう)学(がく)何(なん)たる考(かんが)え違(ちが)い私(わたし)名(な)前(まえ)書(か)き方(かた)知(し)らないよりもありふれた

Beispielsätze 28