英(えい)訳(やく)

えいやくeiyaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

englische Übersetzung
EN English translation

この日(に)本(ほん)語(ご)を英(えい)訳(やく)しなさい。

Verifiziert

次(つぎ)の文(ぶん)を英(えい)訳(やく)せよ。

Wörter:次(つぎ)文(ぶん)を英(えい)訳(やく)する

この文(ぶん)を英(えい)訳(やく)せよ。

Wörter:この文(ぶん)を英(えい)訳(やく)する

ヘタクソな人(ひと)は英(えい)訳(やく)しないでください。英(えい)訳(やく)依(い)頼(らい)者(しゃ)からのお願(ねが)いです。

Bitte übersetzen Sie nicht, wenn Sie schlecht darin sind. Das ist eine Bitte des Auftraggebers der englischen Übersetzung.

英(えい)訳(やく)なんて全(まった)く出(で)来(き)るようになる気(き)がしないもんな。

Ich habe überhaupt nicht das Gefühl, dass ich jemals Englisch übersetzen können werde.

Automatisch abgeglichen

アイスランド語(ご)の英(えい)訳(やく)と英(えい)文(ぶん)のスワヒリ語(ご)訳(やく)があることで間(かん)接(せつ)的(てき)にアイスランド語(ご)のスワヒリ語(ご)訳(やく)を得(え)る事(こと)ができます。

Indem es eine englische Übersetzung des Isländischen und eine Swahili-Übersetzung des Englischen gibt, kann man indirekt eine Swahili-Übersetzung des Isländischen erhalten.

Automatisch abgeglichen