しにくい

いつも妙(みょう)ちくりんなことばっかり書(か)いてるもんだから、きっとコメントしにくいんだわ！

• Weil du ständig nur so seltsame Sachen schreibst, ist es bestimmt schwierig, etwas dazu zu kommentieren!

呼(こ)吸(きゅう)がしにくいのです。

• Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.

彼(かれ)の考(かんが)えは理(り)解(かい)しにくい。

• Seine Gedanken sind schwer zu verstehen.

この単(たん)語(ご)は発(はつ)音(おん)しにくい。

• Dieses Wort ist schwer auszusprechen.

この小(しょう)説(せつ)は理(り)解(かい)しにくい。

• Dieser Roman ist schwer zu verstehen.

それは表(ひょう)現(げん)しにくいですね。

• Das ist schwer auszudrücken.

彼(かれ)が与(あた)えた理(り)由(ゆう)は理(り)解(かい)しにくい。

• Der Grund, den er angegeben hat, ist schwer zu verstehen.

なぜ君(きみ)が行(い)きたいのか理(り)解(かい)しにくい。

• Ich verstehe nicht, warum du gehen willst.

私(わたし)の目(め)は色(いろ)が識(しき)別(べつ)しにくくなってきた。

• Meine Augen haben Schwierigkeiten bekommen, Farben zu unterscheiden.

子(こ)供(ども)が理(り)解(かい)しにくいもう一(ひと)つの面(めん)がある。

• Es gibt noch eine andere Seite, die für Kinder schwer zu verstehen ist.