コメント

あなたの報(ほう)告(こく)書(しょ)に目(め)を通(とお)し、コメントを書(か)いておきました。

• Ich habe Ihren Bericht durchgesehen und Kommentare dazu hinterlassen.

コメントを用(よう)意(い)してきてください。

• Bitte bereiten Sie einen Kommentar vor.

私(わたし)はこのことにコメントする資(し)格(かく)はない。

• Ich bin nicht berechtigt, zu dieser Angelegenheit Stellung zu nehmen.

この件(けん)について、コメントが欲(ほ)しいんですが。

• Ich hätte gerne einen Kommentar zu dieser Angelegenheit.

報(ほう)告(こく)書(しょ)に関(かん)するコメントを楽(たの)しみにしています。

• Ich freue mich auf Ihre Kommentare zum Bericht.

現(げん)段(だん)階(かい)ではその問(もん)題(だい)についてコメントできません。

• Zum jetzigen Zeitpunkt kann ich zu diesem Problem nichts sagen.

ホワイトさんは私(わたし)のスピーチに２、３コメントを加(くわ)えた。

• Herr White fügte meinem Vortrag zwei oder drei Kommentare hinzu.

その最(さい)後(ご)のコメントをした人(ひと)は、出(で)ていっていいですよ。

• Die Person, die diesen letzten Kommentar abgegeben hat, darf jetzt gehen.

彼(かの)女(じょ)はその問(もん)題(だい)について２、３あいまいなコメントをした。

• Sie machte zwei oder drei vage Kommentare zu diesem Problem.

これらのコメントから判(はん)断(だん)すると、この文(ぶん)は直(なお)した方(ほう)がよさそうね。

• Wenn man diese Kommentare betrachtet, sieht es so aus, als ob man diesen Satz besser korrigieren sollte, oder?