解(かい)明(めい)

かいめいkaimei

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Aufklärung; Klärung; Erläuterung
EN elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

政(せい)府(ふ)は委(い)員(いん)会(かい)を設(もう)けてその事(じ)故(こ)の解(かい)明(めい)にあたらせた。

Die Regierung setzte eine Kommission ein, um die Ursachen des Unfalls zu untersuchen.

Verifiziert

彼(かれ)は秘(ひ)密(みつ)を解(かい)明(めい)した。

専(せん)門(もん)家(か)もその病(やまい)の原(げん)因(いん)を解(かい)明(めい)できず、複(ふく)雑(ざつ)怪(かい)奇(き)な症(しょう)状(じょう)に困(こん)惑(わく)している。

Selbst Experten konnten die Ursache dieser Krankheit nicht aufklären und sind über die komplexen und bizarren Symptome konsterniert.

Beispiel der Redaktion

その問(もん)題(だい)の解(かい)明(めい)はすぐそこだった。

Automatisch abgeglichen

この現(げん)象(しょう)は徐(じょ)々(じょ)に解(かい)明(めい)されつつある。

Automatisch abgeglichen

タイムトラベルは、実(じつ)在(ざい)する現(げん)象(しょう)かは解(かい)明(めい)されていないが、理(り)論(ろん)物(ぶつ)理(り)学(がく)などにおいて実(じつ)現(げん)の可(か)能(のう)性(せい)が示(しめ)されることがある。

Ob Zeitreisen ein existierendes Phänomen sind, ist noch nicht geklärt, aber in der theoretischen Physik wird gelegentlich die Möglichkeit ihrer Realisierung aufgezeigt.

Automatisch abgeglichen